Digital privacy is more about hiding secrets from your neighbors than from big corporations selling you soap.